TONACEA Presents
首届大国新药全球会议
The 1st China Pharmaceutical Innovation Conference

中国創薬
イノベーション
サミット

開催日
2026年7月22日(水)― 24日(金)3日間
会場
国家会展中心(上海・虹橋)Golden Hall + Hall 4.2 / NECC Shanghai
規模
20,000名超 / 32,000㎡講演者1,000名超・出展機関300社超・テーマ300件超
主催
同写意(TONACEA)中国最大の創薬イノベーション・エコシステム
CPIC
7.22
― 7.24
SHANGHAI · NECC
20,000
参加者
Attendees
32,000
会場面積
Venue
1,000
講演者
Speakers
300
出展機関
Exhibitors
300
テーマ
Topics
Conference Introduction

大会概要

過去10年、中国の革新薬産業は急速に台頭し、グローバル医薬版図の中核に深く組み込まれた。生物医薬は中国で初めて「新興の国家基幹産業」として国家戦略に位置づけられている。

2026年7月22日〜24日、同写意(TONACEA)は複数のパートナー機関と連携し、国家会展中心(上海・虹橋)で第1回中国製薬イノベーション国際会議(CPIC 2026)を開催する。米国のJ.P. Morgan Healthcare Conferenceをベンチマークとし、中国革新薬産業の国際パートナーシップを加速する新たなパラダイムを確立することを目指す。

Conference Theme
China Innovation — Global Partnerships — Shanghai Dealmaking

CPICは、グローバル製薬大手、国際投資銀行、主要証券取引所、トップ法律・会計事務所などの中核機関を上海に集結させる。中国生物医薬イノベーション・エコシステムの深堀り視察、主要バイオクラスターおよび象徴的企業への現地訪問に加え、1,000社超の優良企業との1対1ビジネス・マッチングにより高インパクトのクロスボーダー取引を促進する。

2026年7月、虹橋(上海)で日中協力セッションを含む50以上の分科会・300以上のテーマ討論が同時並行で開催される。中国の最新パイプライン、規制動向、投融資環境、そして具体的なBD機会まで、年に一度のこの機会で日本企業が把握すべき情報が一堂に揃う。

Why Now

中国革新薬が、世界の標準
書き換えつつある

中国は今、世界第二位の医薬品市場であり、新薬パイプライン数で欧米と肩を並べる。グローバルBD取引の重心が東に移りつつあるなか、CPICは中国本土から中国の創薬を世界に発信するプラットフォームとして、産業政策レベルで設計された会議体である。日本企業がアジア最大の医薬イノベーション拠点に直接アクセスできる、年に一度の機会となる。

— 01 / J.P. Morganベンチマーク

「中国版J.P. Morganカンファレンス」の誕生

毎年1月、中国製薬企業はサンフランシスコへ飛ぶ。CPICはその流れを逆転させ、「中国本土から、中国の創薬を世界へ発信する」プラットフォームを目指す。上海市生物医薬産業促進中心など複数の政府機関の指導のもと、中国初の本格的グローバル医薬イノベーション会議として国家戦略レベルで設計された。

— 02 / 大会理念

中国イノベーション → 国際パートナーシップ → 上海ディールメイク

大会の主眼。中国の創薬資産を上海ハブから世界へ展開し、新薬・新医療機器の国際取引拠点としての上海の地位を確立する。日本企業にとっては、ライセンスイン候補の探索、BDパートナー発掘、新興市場での共同展開検討など、多面的に活用できる場となる。

— 03 / 1対1ターゲット商談

1対1ビジネスマッチング ― 高頻度の商談機会

会期中は「1対1ビジネスマッチングシステム」が稼働。デジタル名刺ウォールでは、中国製薬企業・投資家・CRO/CDMO・BD責任者などタグでフィルタし、直接面談依頼を送れる。1V1チケット購入者には専用エリアと個別ミーティングルームも用意。BD・ライセンスインを目的とする企業に最も価値が高い。

— 04 / 日中協力セッション

日本企業向け専用セッション+50以上の分科会

主催の同写意は中国最大の創薬イノベーション・コミュニティ。CNS・CGT・ADC・小核酸・PROTAC・AI創薬・海外進出戦略・知財・上場投融資など、ほぼ全領域をカバーする50以上の分科会。日中協力セッションも正式に設置され、日本企業向け専用の交流機会が用意されている。

Programme · Blueprint 2.0

8つのトラック、50を超える分科会

2026年4月発表の「大会ブループリント2.0」では、主会場プログラムに加えて8つの専門トラックが提示された。中国の創薬イノベーションを多角的に俯瞰し、自社のBD・投資・海外進出戦略に必要な情報だけを効率的に集められる構成。

50+ Sessions 300+ Topics 1-on-1 Matching 32,000㎡ Exhibition
TRACK 01

CPIC主会場

  • 中国の新興基幹産業のグローバル座標
  • 中国薬品登録証のグローバル承認
  • グローバル生物医薬イノベーション最前線
  • 中国製薬企業のMNCへの道
  • FICと世界レベルの新薬開発
  • 革新薬の中国効率と継続的進化
  • CPIC成果発表・栄誉表彰
TRACK 02

中国革新薬
フロンティア技術

  • CNS革新薬開発会議(共催:瀚枢生物、夸克医薬)
  • 細胞・遺伝子治療特設セッション
  • 体内CAR-T革新特設セッション
  • 小核酸薬物革新グローバル会議
  • ADC(抗体薬物複合体)革新未来特設セッション
  • 分子グルー&PROTAC会議
  • ペプチド・減量新薬会議
  • 幹細胞・再生医学新技術
  • 革新核薬/合成生物学
TRACK 03

AI駆動
ヘルスケア産業

  • AIと生物薬スマート製造(共催:華為制薬軍団)
  • AI駆動薬物発見会議
  • 革新薬R&DのAI工業化実装
  • AI医療革新と未来産業布陣
TRACK 04

薬事法規と
薬品監督

  • グローバル新薬審査審批トレンド会議
  • 818号令と生物医学新技術転化応用
  • IIT監督モデルと中国革新効率
TRACK 06

投融資・IPO・M&A

  • IPOの監督と上場経路
  • クロスボーダー融資と米ドル基金布陣
  • NewCoの進化と超越
  • 生物医薬企業M&A(共催:晨哨集団)
  • 国家重点報告会議
TRACK 07

知財・法務と
製造・サプライチェーン

  • 生物医薬知財戦略会議
  • 新薬海外進出法律特設会議
  • 新薬クロスボーダー取引争議解決
  • 抗体CMC・製造プロセス特設セッション(共催:漢邦科技)
  • デジタル工場・スマート製造
  • 生物製薬上流サプライチェーン
TRACK 08

医工融合と
革新医療機器

  • 脳機界面(BCI)特設セッション
  • 医療機器革新と投資会議
  • 医療機器海外進出会議
  • 未来医療機器会議
  • 国際先進DDS/薬機コンビネーション特設セッション

本リストは2026年4月発表のブループリント2.0時点。最終プログラムはCPIC公式LinkedIn「CPIC China」および公式サイトで随時更新される。

Conference Presidium

大会議長団 ― 中国創薬産業の頂点が集結

中国科学院・米国アカデミーの院士、トップ製薬企業のCEO、グローバル製薬の中国責任者、有力VC・PEパートナー ― 50名超の議長団が大会全体を牽引する。以下は公表されている議長団メンバーの抜粋。

— Executive Chairman

程増江(Zengjiang Cheng)

Founder & Chairman, TONACEA · Vice President, China Food and Drug Quality and Safety Promotion Association

同写意の創業者・董事長として、過去20年以上にわたり中国の革新薬イノベーション・エコシステムを牽引。CPIC 2026の大会執行主席を務める。

科学院・研究機関リーダー

  • 謝晓亮(Xiaoliang Xie)中国科学院院士 / 米国科学アカデミー外国会員 / 昌平国家実験室主任
  • 陳凱先(Kaixian Chen)中国科学院院士 / 上海薬物研究所研究員
  • 孫勇奎(Yongkui Sun)米国工学アカデミー会員 / 上海革新薬物研究開発中心主任
  • 程根宏(Genhong Cheng)米国微生物科学アカデミー会員 / UCLA終身教授
  • 張丹(Dan Zhang)ロシア工学アカデミー外国会員 / 復旦大学臨床科学研究院教授
  • 何如意(Ruyi He)上海全球健康革新研究院 院長
  • 劉厚佳(Houjia Liu)上海市生物医薬産業促進中心 主任

中国大手製薬・バイオ CEO

  • 陳啓宇(Qiyu Chen)復星医薬 董事長
  • 兪德超(Dechao Yu)信達生物(Innovent)創業者・董事長
  • 夏瑜(Michelle Xia)康方生物(Akeso)創業者・董事長
  • 陳智胜(Chris Chen)薬明生物(WuXi Biologics)CEO
  • 吴晓滨(Xiaobin Wu)BeOne Medicines(旧百済神州)社長兼COO
  • 朱義(Yi Zhu)百利天恒(Biokin)創業者・董事長
  • 楊青(Steve Yang)薬明康徳 共同CEO
  • 張連山(Lianshan Zhang)恒瑞医薬 取締役兼上席副社長

グローバル製薬・投資

  • Andreas PenkEBT共同創業者・CEO / 元ファイザー中国総裁
  • Rogier Janssensメルク中国 総裁 / メルクライフサイエンス中国責任者
  • 沈宏(Hong Shen)ロシュ中国イノベーションセンター責任者 / ロシュ・グローバル上席副社長
  • 王莉(Li Wang)イーライリリー グローバル上席副社長 / リリー中国R&D責任者
  • 劉卫東(David Liu)Vivo Capital グローバル・パートナー
  • 王俊峰(Junfeng Wang)君聯資本(Legend Capital)共同CIO・MD
  • 林梁穎宇(Nisa Leung)Aulis Capital マネージング・パートナー
  • 潘鋒(Feng Pan)中信証券 取締役 / グローバル投資銀行管理委員会共同主任
上記は公表されている議長団50名超のうちの抜粋。最新情報および全リストは CPIC公式サイト をご確認ください。
Tickets

目的に合わせて選べる
4種類のチケット

展示視察、分科会聴講、1対1商談まで、参加スタイルに応じて4つのチケット種別が用意されている。早期申込割引は5月31日まで30%OFF、団体5名以上はさらに10%OFFが上乗せされる。

EARLY BIRD · 30% OFF · 5月31日まで
TICKET 02

Exhibition
Ticket

展示参観
32,000㎡の専門展示エリアへのアクセスのみ。300超の出展機関を視察可能。分科会・1対1商談は含まれない。
中国市場の俯瞰的視察・出展しない参加者向け
TICKET 03

Conference
Ticket

分科会聴講
必要な分科会を選択して聴講+展示エリアアクセス。1対1商談は含まれない。返金不可。
最新のパイプライン・規制動向把握が主目的の研究・調査担当者向け
TICKET 04

Group
Ticket

団体購入
5名以上で自動的に10%OFFが上乗せ適用。分科会+展示エリア。各参加者の情報入力が必要。
複数部署横断の大型チーム派遣を予定する企業向け

迷ったら ― 目的別の選び方

"ライセンスインの候補を探したい"
→ 1V1 Meeting Ticket
デジタル名刺ウォールから自社の関心領域・組織タイプで候補をフィルタし、面談依頼を直接送信可能。専用商談ルームも用意。
"中国の創薬産業の今を見ておきたい"
→ Exhibition Ticket
32,000㎡の展示エリアで300超の出展機関を視察可能。3日間で中国の創薬エコシステムを俯瞰できる。
"最新の規制・パイプライン情報が欲しい"
→ Conference Ticket
CNS・ADC・小核酸・AI創薬・海外進出戦略など、自社の関心領域に絞って50以上の分科会から必要なものを聴講できる。
Step-by-step Registration

登録方法

CPICの登録システム(my.31huiyi.com)は中国語UIですが、操作の流れは決して複雑ではありません。以下、実際の画面と日本語訳を併記して、4種類のチケットそれぞれの登録手順を詳細に解説します。なお、国際参加者向けにはAlipay・WeChat Payが国際カード(Visa/Mastercard/JCB等)に対応するようになりました(詳細は後述)。

01QR / Login

QRコードをスキャンしてログイン画面へ

下記のQRコードをスマートフォンでスキャンするか、ブラウザで my.31huiyi.com/site/pages/index/index に直接アクセスします。携帯電話番号と認証コード(SMSで届きます)でログインしてください。

登録システムQRコード
FIG 1-1ログイン用QRコード
JAPAN NOTE日本の携帯電話番号でも登録可能です。SMS認証コードが届くため、ローミング設定または日本キャリアでSMS受信できる環境を確保してください。中国の携帯番号は必須ではありません。
02Choose Ticket

トップページで「今すぐ申込」をクリックし、チケット種別を選択

ログイン後のトップページで、画面上の 今すぐ申込(立即报名 / Register Now) ボタンをタップ/クリックします。続いて、4種類のチケットから目的に合うものを選択してください。以下、それぞれのチケット種別ごとに登録フローを示します。

11V1 Meeting Ticket(商談マッチング)

組織タイプ選択 個人情報入力 決済 登録完了

1対1マッチングシステム+展示エリアアクセス。分科会・その他活動は含まれず、返金不可。組織タイプ(製薬企業、投資機関、CRO等)によってサブチケットが分かれているため、最初に自社のカテゴリを選択します。

1V1チケット選択画面
FIG 2-1A1V1チケットトップ
組織タイプ選択画面
FIG 2-1B組織タイプ選択
個人情報入力画面
FIG 2-1C個人情報入力
サマリ確認画面
FIG 2-1Dサマリ確認
JAPAN NOTE1V1チケットを購入したら、登録後に同写意のスタッフから「マッチング希望先入力フォーム」がメール/WeChatで送られます。自社のターゲット領域・面談希望先(領域・企業名)を事前に入力しておくと、会場での商談アポイントが最大化されます。

2Exhibition Ticket(展示参観)

ランチオプション選択 個人情報入力 決済 登録完了

展示エリアのみのアクセス。分科会・その他活動は含まれません。シンプルな最少ステップの登録フローです。

Exhibitionチケット画面
FIG 2-2Aチケット選択
情報入力画面
FIG 2-2B情報入力

3Conference Ticket(分科会聴講)

参加希望分科会の選択 個人情報入力 決済 登録完了

分科会のセッション一覧から関心のあるものを複数選択できます。展示エリアのアクセスも含まれ、返金不可。自社の関心領域(CNS・AI・海外進出等)に絞って効率的に聴講可能です。

Conferenceチケット画面
FIG 2-3Aチケット選択
分科会選択画面
FIG 2-3B分科会選択

4Group Ticket(団体購入)

人数を5以上で入力(自動的に10%OFF) 各参加者の情報入力 決済 登録完了

5名以上のグループ申込で、早期申込の優遇価格にさらに10%OFFが自動的に上乗せされます。参加者全員の情報を一括入力する必要があるため、事前に各参加者の氏名・所属・連絡先等を整理しておくとスムーズです。返金不可。

Groupチケット画面
FIG 2-4Aチケット選択
人数入力画面
FIG 2-4B人数入力
参加者情報入力画面
FIG 2-4C参加者情報入力
03Payment

決済を完了し、電子インボイスを取得する

個人情報入力後、決済画面に進みます。2026年5月時点で、Alipay・WeChat Payが国際クレジットカード(Visa・Mastercard・JCB・Diners・Discover等)に対応するようになりました。海外からの参加者でもオンライン決済が可能になっています。

支払い・返金・インボイスについて

支払い方法
中国国内銀行振込(人民元)、または Alipay(支付宝)/WeChat Pay。Alipay・WeChat Payは国際カードに対応(取引上限約$5,000/取引、$50,000/年、決済プラットフォームの最新ポリシーに準拠)。一部小額取引手数料がかかる場合あり。
インボイス
決済完了後、登録システム上で電子インボイス(e-invoice)を申請可能。会社名・税番号など必要情報を入力すれば即時発行される。海外参加者は登録時に「Request Invoice」を選択すれば、メールで送付される。
返金ポリシー
全チケット返金不可。ただし参加者本人の都合で参加できない場合、他者への参加権譲渡(チケット名義変更)は可能ビザ申請却下の場合は、招待状・登録確認書を保持の上、CPIC組織委員会に連絡することで対応可能
会員特典
同写意年間法人会員企業には、会員チケットの無料割当(数量制限あり)が用意される。割当を超える追加分は通常価格での購入が必要。
団体割引
5名以上での申込で、早期申込価格にさらに10%OFFが自動上乗せされる。
JAPAN NOTEAlipay・WeChat Payでの国際カード決済を試して困難があれば、川本バイオビジネス・パートナーズ(本ページ下部の日本窓口)にて代理決済・登録支援を承ります。日本円での請求書発行にも対応します。
For International Participants

海外参加ガイド ― ビザ・決済・通訳・移動・宿泊

2026年5月13日、CPIC組織委員会から国際参加者向け公式ガイドが発行されました。日本からの参加で必要な情報を、公式ガイドに基づいて整理しています。

— Source: CPIC 2026 International Attendee Guide (Official, May 2026)
— 01 / ビザ申請

M(商務)ビザ申請とCPIC公式招待状

  • 推奨ビザ:M(商務)ビザ 会議参加・商務活動が主目的の場合の標準的選択。会議後の観光予定がある場合はノービザでも可。
  • CPIC公式招待状を発行 登録完了した海外参加者に対し、CPIC組織委員会(同写意)が公式招待状を発行。M(商務)ビザ申請に使用可。
  • 公式招待状の必要書類 パスポート顔写真ページのコピー(入国予定日から残存6ヶ月以上)、CPIC 2026公式招待状、登録確認書、近影(50mm×50mm 白背景証明写真)
  • ビザ却下時の対応 招待状・登録確認書を保持のうえ組織委員会に連絡することで、チケット問題への対応可能
— 02 / 決済・通信

国際カードをAlipay・WeChat Payに登録可能に

  • モバイル決済(推奨) Alipay・WeChat Payが Visa・Mastercard・JCB・Diners・Discover等の国際カードに対応。アプリDL→国際携帯番号/メール登録→パスポートで実名認証→国際カード紐付け
  • 取引上限 約$5,000/取引、$50,000/年。一部小額取引手数料あり。事前にカード発行会社への確認推奨
  • 現金・両替 少額の人民元現金携帯を推奨。両替所は浦東・虹橋空港、会場周辺で利用可
  • SIMカード チャイナモバイル・中国聯通・中国電信のサービスデスクが空港到着ロビーに常設。短期トラベラーSIM(7日/15日プラン)が約$11-28で購入可
— 03 / 言語サポート

AI同時字幕・AI翻訳デバイスを公式提供

  • AI同時字幕 CPIC 2026メインステージおよび一部分科会で、大型スクリーンに中英バイリンガル字幕をリアルタイム表示
  • AI翻訳デバイスを貸出 有料海外参加者に専用提供。会場受付(Registration Desk)でチケット提示により貸出
  • 日本語通訳について 公式提供は中英のみ。日本語の同時/逐次通訳が必要な場合は、当社(KBBP)の通訳手配サービスをご利用ください
— 04 / 交通アクセス

虹橋空港から15分、無料シャトル運行

  • 虹橋国際空港(SHA)→会場 6.4km、タクシーで約15分国内線・近距離国際線での到着推奨
  • 浦東国際空港(PVG)→会場 68km、タクシーで約60分(交通状況による)長距離国際線で到着の場合の選択肢
  • CPIC公式シャトルバス パートナーホテル間と会場を無料運行。詳細スケジュールは会期前に参加者へメール送付
  • 地下鉄 会場は上海地下鉄2号線「徐泾东」駅に直結
— 05 / 宿泊

CPIC優待レートのパートナーホテル

Primus Hotel Shanghai Hongqiao
会場から 0.8km
レート:約 800元(115ドル)/室・泊
Radisson Blu Forest Manor Shanghai Hongqiao
会場から 1.1km
スーペリア:550元(81ドル)/デラックス:650元(96ドル)

予約メールには 「Tonacea-CPIC 2026」 と明記してください(優待レート適用)。
会期中はホテルが埋まりやすいため、登録と並行して早めの予約推奨。

— 06 / ネットワーキング

3種類の専用商談スペース

  • 1対1マッチングエリア 有料チケット保有者専用。カスタマイズ可能な個別ミーティングルームを完備
  • VIPラウンジ 講演者・登壇者専用エリア
  • メディアインタビュールーム 事前予約制でメディア取材対応可能
  • デジタル名刺ウォール 1対1システム上で参加者を組織タイプ・タグでフィルタし、面談依頼を直接送信
Organizers

中国創薬エコシステムの中核が、
会議を駆動する。

— 主催 / Host

同写意(TONACEA)

Tonacea (Shanghai) Technology Development Co., Ltd.

中国新薬産業における「揺りかご・先導者・最良のエコシステム」として、最も影響力のあるネットワーク組織。創薬イノベーション・サミット、製薬エリート・抗体エリート・AI・RNA・CNS新薬・BD・規制等の専門クラブを運営し、業界の知的交流と協業の場を提供。北京本社、蘇州オフィス、上海拠点を構え、長年にわたり中国の創薬イノベーションを牽引してきた。

指導単位(政府機関)

上海市生物医薬産業促進中心 上海革新薬物研究開発中心 上海全球健康革新研究院 上海国生産教融合革新中心

戦略協力パートナー

復旦大学生物技術学院 華為制薬軍団 方達法律事務所(Fangda Partners) 薬明康徳(WuXi AppTec) 東富龍(Tofflon) GB-Partner BioCentury 中国医薬保健品輸出入商会

分科会共催・協賛機関(主要)

瀚枢生物 夸克医薬 合源生物 益諾思 薬康生物 中源協和 優芸生物 珈創生物 漢邦科技 艾里奥斯 脳虎科技 勤智資本 比隣星創投 君聯資本(Legend Capital) Rxilient 君合法律事務所 基锘威生物 晨哨集団 博羚資本 晴途基金 Protheragen Uni-Pioneers BioMed
Japan Window

日本からの参加を、包括的に
サポートします。

川本バイオビジネス・パートナーズは、CPIC 2026の日本窓口として、登録から会期中の商談支援、会期後のフォローアップまで、日本企業・研究機関・投資機関の皆様のご参加を包括的にお手伝いします。

業界経験豊富なスタッフが、CPICで得られる情報・取引機会を最大化するための戦略的なサポートを提供します。

登録・決済代行国際カードや代行支払いの対応、日本円建てで請求書発行
マッチング支援デジタル名刺ウォール活用支援、ターゲット領域の事前スクリーニング
日本語通訳手配製薬・バイオ専門の逐次通訳を確保
会期前ブリーフィング商談相手のパイプライン情報を事前共有
ビザ・宿泊支援CPIC招待状の取得サポート、優待ホテル予約代行
会期後フォローアップ商談議事録の整理・継続コンタクト支援
— Contact

お問い合わせ

川本バイオビジネス・パートナーズ株式会社
お問い合わせフォームへ →
件名に「CPIC 2026参加相談」とご記載ください。
ご相談内容(参加目的、想定参加人数、関心領域等)を簡単にお書き添えいただけると、より具体的なご提案が可能です。